Niu-106-94 - Hjelle